Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace.
Ovo su putovanja broda Enterprise. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Takové jsou cesty hvězdné lodi Enterprise, jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Ovo su putovanja broda Enterprajz. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kuda još niko nije išao.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
da istraži nepoznate svetove... da traga za novim biæima i novim civilizacijama... da smelo brodi tamo gde nikad niko nije išao.
Naší misí je hledat nové formy života, abychom se vzájemně poznali.
Naš je zadatak traženje novih oblika života kako bismo uèili.
Někteří experti věří, že jde o autentické zdokumentování mimozemské formy života.
Mada mi ostajemo skeptièni, neki vjeruju da je ovo autentièni snimak vanzemaljskog oblika života.
Santilli objevil a odkoupil pásku s černobílým filmem, zachycujícím pitvu zvláštní humanoidní formy života.
Ono što je Santili vidio i kupio su bili napotaju crno-bijelog filma koji prikazuju autopsiju koja se vrši nad èudnim humanoidnim biæem.
Jakožto ministr věd mám povinnost zjistit, zda existují nějaké jiné formy života.
Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
hledat nové formy života a nové civilizace... Odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal...
Njegov je trajni zadatak istražiti nepoznate svetove,.....tražiti nove oblike života i nove civilizacije,.....hrabro iæi gde još niko nije išao.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace...
Ovo su putovanja broda Enterprajz. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Zjisti, zda jsou na lodi humanoidní formy života.
Provjeri ima li na brodu humanoida.
Ať už jsou zde jakékoliv formy života... jsou jejich životní projevy velmi slabé.
Što god bilo, znakovi života su vrlo slabi.
Nebyly tu jiné formy života a senzory za celou noc také nic nezaznamenaly.
Nije bilo drugih biæa niti neobiènih oèitanja.
Zahrnuje vaše společnost i umělé formy života?
Postoje li u njoj umjetni oblici života?
Jen spekuluji, ale jestli existují mimozemské formy života...
RazmišIjam nešto, ali ako vanzemaljska životna forma postoji...
Chtěl jsem se jaksi přemístit do vyšší formy života.
Pokušavao sam da premestim dve žive, neuspešno.
Protože pokušení ovlivňovat a rovnat nižší formy života do nějakého pořádku pro své vlastní cíle může vyústit přesně v tento druh zneužití a zkažení.
Jer iskušenje manipulisanja nižim oblicima života za vlastite svrhe može dovesti do baš ovakve korupcije.
Hrabě Dooku, zaznamenali jsme v poušti tři formy života.
Grofe Dooku, otkrili smo tri živa biæa u prijelazu pustinje.
Během 24 hodin zásahu budou zničeny všechny formy života.
Унутар 24 сата од удара, сви облици живота ће бити убијени.
V tomto je vznešenost pohledu na život, že zatímco tato planeta obíhá svou dráhu podle daných gravitačních zákonů, ty nejjednodušší až po ty nejsložitější formy života, ta krásná a úžasná stvoření, se byly a budou vyvíjet neustále.
Ono velièanstveno u ovakvom pogledu na život jeste to da, dok se ova planeta i dalje okreæe prema èvrstom zakonu gravitacije od svojih samih poèetaka, predivni beskonaèni životni oblici su evoluirali, a i dalje æe.
Brzy poté se začaly objevovat nové formy života a půl země bylo uvaleno do karantény jako INFIKOVANÁ ZÓNA
Ubrzo nakon toga su se poèele pojavljivati nove životne forme... i pola zemlje je stavljeno u karantin kao INFICIRANA ZONA
No tak, Kostičko, ty nevěříš, že tam někde jsou ještě další formy života?
Ma daj, Bones, ti ne vjeruješ da postoje druge stvarne forme života, tamo vani?
Dámy a pánové, ostatní formy života.
Dame i gospodo, i drugi oblici života.
Patogen byl navržen, aby infikoval všechny nebotanické formy života.
Patogen je dizajniran da inficira sve ne-botaničke životne oblike.
Formy života na Marsu musí být považovány za smrtící.
Животни облици с Марса треба да се сматрају непријатељским.
Vlastně máme tak úžasné formy života, se kterými můžeme manipulovat.
Zapravo, imamo izvanredne oblike života kojima možemo manipulisati.
A bez galaxií nejsou žádné hvězdy, žádné planety a žádná šance na vyvinutí naší formy života schopné existence v těchto dalších vesmírech.
Bez galaksija, nema zvezda, nema planeta i nema šanse da naš oblik života postoji u tim drugim univerzumima.
Theo Jansen: Chtěl bych tyto formy života nasadit na pláže.
Teo Jansen: Hoću da stavim ove oblike života na plaže.
Vymysleli jsme vlastní tabulku prvků, podobnou té periodické: nové formy života vypěstované v počítači, vytištěné na 3D tiskárně a s biologicky upravenými vlastnostmi.
Slično periodnom sistemu, mi smo osmislili sopstveni sistem elemenata: nove oblike života koji su uzgajani računarski, 3D odštampani i biološki uvećani.
Řadou otvorů v naší zemské houbě dokážu proplavat, ale i tam, kam já nemohu, se jiné formy života a jiné materiály mohou vydat beze mě.
Могу да пливам кроз много пора нашег земаљског сунђера, али тамо где не могу, други облици живота и материјали могу да путују без мене.
Možná, že v době, kdy potkáme mezigalaktické formy života, budeme schopni komunikovat pomocí malého "udělátka", jinak bychom museli začít sestavovat vesmírný slovník.
Можда ћемо, када се будемо срели са интергалактичким животним облицима, моћи да комуницирамо са њима кроз малену направу, или ћемо можда ипак морати да започнемо састављање оног речника.
Všechna energie, podporující tyto formy života přichází z vnitřku Země -- tedy chemosyntéza.
Сва енергија која подржава ове облике живота долази из унутрашњости Земље - дакле, хемосинтеза.
Kdyby všechny lidské bytosti zmizely ze Země, do 50 let by všechny formy života bujely.“
za 50 godina bi se svi oblići života rascvetali.''
1.1335291862488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su putovanja broda Enterprise. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, 